La Gemma i el Pau han tingut un greu accident per culpa de les obres del barri, i han quedat molt afectats. Ella no pot orientar-se, ell no s’atreveix a sortir al carrer. Apareix una dona que ve a avaluar les seves baixes laborals. El Pau desconfia de les seves intencions. 

Després de Nota final, Gad Sans presenta el seu segon muntatge d'una obra pròpia. Una comèdia àcida que parla de la transformació accelerada dels barris de les nostres ciutats.